par Votre ado vous parle et vous ne comprenez pas tout ce qu’il dit? J’ai la solution pour vous: le dictionnaire des nouvelles expressions des ados.
Finie l’époque du c’est cool ou c’est écoeurant. Ces expressions sont complètement out! À enlever de votre vocabulaire immédiatement!
Vous remarquerez que la majorité des expressions provient du rap français et anglais. La musique joue un rôle important dans la langue parlée.
Bruh: Tu es sérieux? (prononcer bruaahhh)
Foudu: Bien fait pour toi!
Yolo: Acronyme qui veut dire You Only Live Once (On ne vit qu’une seule fois). Il est généralement employé avant de faire quelque chose qui sort de l’ordinaire.
Swag: Quelqu’un qui a du style.
Sweg: Même signification que swag, mais avec un look hipster.
Badass: Se dit de quelqu’un de très cool, qui a beaucoup de classe.
C’est trop fat: C’est trop positif, c’est trop l’fun!
Ayt (alright): Ok!
Tozz: Tais-toi! (attention, peut aussi désigner salope)
Styfe: Une fille
Sayk: Pas vrai.
Same: Pareil. Comme dans moi aussi c’est same.
Dibs: j’ai le premier choix.
Sauce: Se dit de quelqu’un qui exagère, qui abuse de quelque chose. Comme dans ‘trop de sauce dans ta salade’)
My G: Mon bon ami, mon frère.
Bro: Mon ami.
Bae: Comme babe, bébé.
Posé: Une personne calme.
Jte feel: Je te comprends.
Gyouuuu: C’est délicieux ou c’est quelque chose que tu aimes. Plus il y a de u, plus c’est bon!
C’est sur la coche (prononciation: su’a coch): C’est parfait!
Su’a r’vole: C’est fantastique!
Daaamn: Un bon damn prolongé signifie que la personne est vraiment belle.
Ditch: J’abandonne ou je délaisse quelqu’un. Vient du verbe «ditcher»!
Fins: Quelqu’un qui fume beaucoup (pas des cigarettes)
Choke: Lorsque quelqu’un est choke, c’est qu’elle est surprise.
Skeu: Une sorte de bye. Tu annonces ton départ. (prononcer skur comme le son d’une voiture qui démarre)
Wesh: Salut, allô, bonjour…
Cott sale: On t’a pris la main dans le sac.
Cringe: Situation malaisante.
Dead: Drôle à mourir.
À noter: chill, qui signifie détendu et chiller, le verbe, sont encore acceptables. Vous pouvez les utiliser sans vous faire regarder de travers!
Vous aimeriez connaître d’autres expressions urbaines? Consultez le site Urban Dictionary qui regroupe les mots et expressions du moment!
Avec toutes ces nouvelles expressions, vous serez sur la coche!
