par Mr Alex vous présente les abréviations. Non! Non! M. Alex, sans r, vous présente les abréviations, ces petites lettres qu’on utilise régulièrement pour gagner du temps ou de l’espace. Les utilise-t-on correctement? Lorsqu’on mentionne un appartement, doit-on utiliser apt. ou app.? QC ou Qc pour notre belle province?
L’abréviation est la réduction d’un mot par retranchement de lettres.
Il en existe des officielles pour plusieurs mots. Celles-ci ne peuvent être modifiées. Par exemple: Monsieur: M. ; Boulevard: boul. ; chemin de fer: ch. de f.
Souvent, on confond les abréviations anglaises et françaises, il faut faire attention. Par exemple, on écrit app. pour appartement en français et apt. pour apartment, en anglais.
Les abréviations sont généralement formées à l’aide d’un de ces procédés:
- conserver la première et la dernière lettre d’un mot (Québec: Qc)
- garder la ou les premières lettres d’un mot (monsieur: M.)
- sélectionner des lettres permettant d’identifier le mot (parce que: pcq)
- prendre une ou des syllabes initiales (boulevard: boul.)
Quelques règles ont été respectées lors de la création des abréviations:
- On conserve toujours la première lettre de chaque mot, ainsi que les espaces, les majuscules et les traits d’union.
Exemples:
C’est-à-dire: c.-à-d.
Copie conforme: c. c.
- On ajoute un point après l’abréviation si elle ne se termine pas par la dernière lettre du mot.
Exemples:
Monsieur: M. (on ajoute un point, car m n’est pas la dernière lettre du
mot.
Attention! Mr. est l’abréviation anglaise de mister)
Saint: St (on n’ajoute pas de point, car t est la dernière lettre du mot)
Limité : ltée (on n’ajoute pas de point, car e est la dernière lettre du
mot)
- S’il s’agit d’un symbole utilisé en mathématiques ou en science, on n’ajoute pas de point.
Exemples:
kilomètre: km
24,3 degré Celsius : 24,3 °C
- Si le point de l’abréviation est le dernier mot de la phrase, on n’ajoute pas un autre point, sauf s’il s’agit d’un point d’exclamation ou d’interrogation.
Exemples:
Habites-tu sur un boul.?
Oui, j’habite sur un boul.
Il part pour les É-U.
Pourriez-vous me donner cette feuille s.v.p.?
Certains mots, par exemple, troisième (3e), s’écrivent avec des lettres en exposant.
Liste des abréviations courantes
| adr. | adresse | N. | Nord |
| app. | appartement | N. B. | nota bene |
| av. J.-C. | avant Jésus-Christ | N.-B. | Nouveau-Brunswick |
| BD | bande dessinée | nbre | nombre |
| bibl. | bibliothèque | N.-É. | Nouvelle-Écosse |
| boul. | boulevard | No, no | numéro |
| c.-à-d. | c’est-à-dire | Nos, nos | numéros |
| c. c. | copie conforme | Nt | Nunavut |
| ch. | chacun, chacune | O. | ouest |
| ch. | chemin | Ont. | Ontario |
| chap. | chapitre | p. | page(s) |
| ch. de f. | chemin de fer | p. cent | pour cent |
| Cie | compagnie | p. c. q. | parce que |
| coll. | collection | p.-d. g., pdg | président-directeur (directrice) général(e) |
| CV | curriculum vitae | p. ex. | par exemple |
| Dr | docteur | pH | potentiel hydrogène |
| Dre | docteure | p. j. | pièce jointe |
| E. | est | Pr, Pr | professeur |
| éd. | édition | Pre, Pre | professeure |
| édit. | éditeur/éditrice | prov. | province/provincial |
| env. | environ | P.-S. | post-scriptum |
| etc. | et cetera | p.-v. | procès-verbal |
| É.-U. / USA | États-Unis | Qc | Québec |
| ex. | exemple | qq. | quelque |
| excl. | exclusivement | qqch. | quelque chose |
| féd. | fédéral | Qqn | quelqu’un |
| fig. | figure | quest., Q. | question |
| gouv. | gouvernement | RC, r.-de-ch. | rez-de-chaussée |
| ibid. | ibidem | réf. | référence |
| id. | idem | rép., R. | réponse |
| incl. | inclusivement | RSVP | répondez, s’il vous plaît |
| Î.-P.-É. | Île-du-Prince-Édouard | rte, rte | route |
| l., larg. | largeur | r.-v. | rendez-vous |
| l., long. | longueur | s. | siècle |
| ltée | limitée | S. | sud |
| M. | monsieur | Sask. | Saskatchewan |
| Man. | Manitoba | sc. | science(s) |
| max. | maximum | SVP, svp (avec ou sans points) | s’il vous plaît |
| Me | maître | t. | tome |
| Mes | maîtres | tél. cell. | téléphone cellulaire |
| min. | minimum | T.-N.-L. | Terre-Neuve-et-Labrador |
| Mlle | mademoiselle | T. N.-O. | Territoires du Nord-Ouest |
| Mlles | mesdemoiselles | vol. | volume(s) |
| MM. | messieurs | v.-p. | vice-président |
| Mme | madame | v.-p. | vice-présidente |
| Mmes | mesdames | Yn | Territoire du Yukon |
Testez vos connaissances avec ce jeu si le coeur vous en dit!
-
Alex espère que ce cours vous aidera. Un conseil: n’abusez pas des abrév., car le tex. devient diff. à lire!
RÉFÉRENCES:
Règles de l’abréviation
Allo Prof
